Tuesday, March 21, 2017

La Maison Rustique - Knowledge of the Movements of the Moon and Sun (part 4)

From: L'agriculture et maison rustique, Charles Estienne (Rouen, 1658).


That the Farmer should have 
the knowledge of the movements of the Moon and the Sun,
of their abilities and effects upon rustic things.

(Chapter 9)

-=-=-

[continuation of the introduction]

As to the fruits, pick the plums, pears and other fruits, and harvest the vines at the waning of the Moon, especially as it will cause the wines to be better, and well preserved, which would otherwise be in danger of turning and ceasing in the following month of March, in the house all that one wants to last, when the Moon is waning.  Sow the corn, wheat and other grains, weed, winnow, sieve, and press the grains, grind the corn to better keep the flour at the end and aging of the Moon. It is good and true that bread grows and profits more if the milling is done when the Moon waxes and is new. Harvest and mow the corn, when the Moon is waning, pluck the linen and the vegetables in the same time. It’s true that vegetables pulled up by the roots during the waxing of the Moon are easier for cooking.

As for the herbs, sow them when the Moon is new, and gather them when the moon grows in light, as being of much more virtue than when it is waning. At the same time, harvest the cucumbers, squash, melons, citrulls [Citrullus lanatus], pumpkins, and all the roots which grow heads, harvest garlic, radishes, turnips, leeks, lilies, grapes, saffron, and the like, except onions, which proceed all to the contrary: for they are better, larger, and more nourished in the waning than waxing or full Moon, while they are not so vigorous and fleshy, however if planted or transplanted at the waning, and on their end, the onions are much stronger, sharper, and biting than if it were in the waxing or full Moon.

No comments: